beh che dire!? meraviglioso..animazione fantastica, si vedono perfettamente i dettagli dei protagonisti, anche come storia non è male e poi le battute fantastiche. per alcune di queste mi sono trovata a piangere dalle risate.
queste sono quelle più favolose..ovviamente per capirle meglio si deve vedere il cartone..ma si possono anche prendere come pillole di saggezza.
1- Master Oogway "Yesterday it's history, Tomorrow it's mystery, Today is a gift!"
da notare il doppio senso..
è stato tradotto in italiano in questo modo:
"Ieri è storia,domani è mistero,ma oggi è un dono...per questo si chiama presente!"
2- Maestro Shifu "Moi non ci laviammo le ascelle nel lago delle lacrime sacre"
3- Po: "maestro shifu non morire..." maestro shifu: " non sto morendo idiota!"
4- Shifu:"Maestro maestro una notizia terribile" Oogway(Tartaruga):"Non esistono notizie belle o brutte,Shifu. Esistono solo notizie..." Shifu:"Maestro, Tai Lung è evaso" Oogway(Tartaruga):Questa è una brutta notizia...
Nessun commento:
Posta un commento